Question

(やめます)ぐでたmao

基本的なことですみません。
現在分詞って、I saw him swimming in the lake.のように代名詞にもつけることはできますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ー

できます。

ただし、質問者さんの例文では、
現在分詞が代名詞を修飾している(限定用法)のではなく、
補語の働きをしている(叙述用法)ことに注意してください…!

(やめます)ぐでたmao

ありがとうございます！

叙述用法とは、具体的に何が違うのですか？

ー

分詞の限定用法とは、名詞を修飾する働きを表すので、日本語訳も「～な…」となります(～が分詞)。
例)I know the girl dancing on the stage.
→「踊っている女の子」

しかし、述語動詞が①知覚動詞(see,hear,feelなど)や②have,keepなどの場合、「…が～しているのを」と訳さなければなりません(叙述用法)。
例)I saw him swimming in the lake.
→「泳いでいる彼を見た」でなく、「彼が泳いでいるのを見た」となる

述語動詞に注目して、どちらの用法が使われているのかを見極めるのが肝要です。

(やめます)ぐでたmao

すごくわかりやすかったです✨
詳しく書いてくださりありがとうございます！