✨ ベストアンサー ✨
ถ้าแปลแบบตรง ๆ เลยคือ Do you want to get hurt? แต่ประโยคจะฟังแล้วตลกหน่อย เพราะมันแปลตรงจริง ๆ / ถ้าพูดให้เป็นธรรมชาติ แล้วได้อารมณ์แบบหาเรื่องหน่อย บอกว่า You wanna get hurt? หรือ You wanna get into troubles? (อยากมีปัญหาเหรอ) You wanna mess with me? (จะเก๋ากับชั้นเหรอ) ก็ได้นะ
ขอบคุณค่า