✨ ベストアンサー ✨
用be或者用is文法都是對的，但是有一點點不同，一方面是whether it be比較正式，通常只會在文件或者是詩這些地方看到，第二個就是這兩種用法是不同的語氣（btw這個文法有點難）
如圖片裡面的那三個，英文裡面有三種語氣
1. 第一種（indicative）是在陳述事實，也是大部分的句子會用的，而whether it is就是一種
2. 第二種（imperative）是祈使句會用的，但跟這裡沒太大關係
3. 第三種（subjunctive）中文叫做虛擬語氣，會用到的地方包含假設語氣、強制建議類動詞形容詞後面的名詞子句、還有這裡的whether it be
所以說，whether it is的感覺會更有確定感，而whether it be則會有推測可能性的感覺（也就比較不會有把選項只限縮在寫出來的幾個裡面的感覺）
這是我找到的一篇更詳細的文章（但他是英文的，因為我覺得其他中文的寫得反而沒有很清楚），如果你有看不懂的再提出來～
https://twominenglish.com/whether-it-be-vs-whether-it-is/
你講得好詳細！謝謝！幸好你有大概說一下 不然文章好長好難讀