Question

M

添削お願いします。
【問】
英語の課題として、科学者の中井さんにインタビューをした。メモの内容と合うように、空欄に入る英文を2文で書きなさい。

モの内容と合うように, レポートの
- [メモ]
幼いときは勉強よりもスポーツをするほうが好きだった。
者の中井さんにインタビューした内容をまとめました。 メ
に適当な英文を2文で書きなさい。
中学生のときに,テレビである有名な科学者に関する話を聞いて科学に興味を持った。
MIK
・その科学者の著書を父親に買ってもらって、 何度も読み返した。
I heard many interesting stories from Mr. Nakai.
He said, “When I was little, I liked playing sports better than studying.
lliw
when I was a junior high school student, I'm interested in science because I
heard about on formous sitentist on TV. I have read the book written by the
Scientist scince my father bougat me it.

英語 英作文 添削

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ブドウくん

過去のことなので、I'm interested inは不適切で、書くならwasですが、今回は「興味があった」ではなく「興味を持った」という風に書かれているので、became(got) interested in、take an interest inなんかを使う方がより良いと思います。また、scinceというよく分からない単語がありますが、sinceの間違いでしょうか？読んだ経験があると考えて現在完了を使ってsinceを使うというのも悪くはないと思いますが、読んだ経験があるかどうかより、面白い本だから何度も読んだんだという事実が大事だと思うので、単に
My father bought a book written by that scientist for me, and I read it over and over.
みたいに過去形にしてandで繋いでもいいと思います。あと単純に「何度も」が抜けています。日本語をそのまま英語に直さないといけないわけではないですが、この文意においてとても大切な言葉なので、相当する語句が必要です。many timesやagain and againを使うのも良いです。

全体的に文構造がしっかりしていて、中学生とは思えないクオリティだなと思いました。きっと文法をしっかり勉強したんだろうなと伝わる文でした。

M

ご丁寧にありがとうございます🥲
なるほど、そう表現すればいいんですね。
sinceと書いたつもりだったんですがスペル間違ってたみたいです💦ごめんなさい！andを使う発想がなかったので今知ることが出来てよかったです。

英語が苦手なのでそこまで褒めていただけて嬉しいです！ありがとうございます🙇‍♀️