「航空輸送で取り扱われるものは、安くて重いものなのに」というのは、間違いです。
そもそも、航空輸送で取り扱われるものは、高価で軽いものです。
また、問題に「この表をもとに」と書かれているので、表の数字から計算してみました。
海上輸送での１万トンあたりの金額は、545878億円÷6461万トン＝ 84.5億円。
航空輸送での１万トンあたりの金額は、223439億円÷ 106万トン＝2107.9億円。
つまり、同じ重さで比較すると、航空輸送の方が高価な品物を運んでいることがわかります。
だから、（航空輸送では）海上輸送に比べて、重さに対する値段が高いもの（を運んでいる）という解答でもよい、ということです。
