It is as hot this summer as last summer.
今年の夏は、去年の夏と同じくらい暑い
天候を表すItが主語の時の比較表現を教えてください
今までasとasの間には、形容詞または副詞または
形容詞＋名詞（as many books asなど）が入る
文しか見たことがないのですが
これはhot形容詞とthis summer副詞句が
入っています
It is hot this summer.とIt was hot last
summer.を比べていると思うのですが
天候のを表すIt主語の時は、asとasの間に
形容詞プラス副詞句が入っても良いのでしょうか
また、This summer is as hot as last summer.
は間違えでしょうか？
よろしくお願いします
✨ ベストアンサー ✨
文章を論理的に考えて考察していて、素晴らしいですね。
結論から言うと、どちらでも文脈は通じます。
今年は、去年の夏と同じくらいの暑い でも、
今年の夏は去年の夏と同じくらいの暑い でも、
日本語では通じますよね。英語でも一緒です。
一般的に、夏を何回も言うのは面倒なので省略して、
It is as hot as last summerで通じます。でもlast summerとの比較対象がthis summerであることを明示したい場合は、問題文のように表して通じます。
またはthis summer is as hot as last summerでも文は通じますので問題ないです。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
It is as hot as last summer. という文を
教えて貰えてよかったです
これが基本だなと思いました
もう誰からも解答を貰えないと思っていました
ありがとうございました