回答

あくまで棒に加わる力は糸の張力なので考える必要があります。
しかし、その大きさは小球に加わる重力と等しくなるので、糸の張力ではなく小球の重力が加わっていると考えてしまっても問題ないといった感じです。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?