Question

佐川ももか

これであってるか確認してもらえると助かります。
↓↓↓
英語・・・We are talking about Thomas Edison. Edison is known as an American inventor and entrepreneur, who made some 1,300 inventions and innovations in his lifetime. For example, he was often referred to as the "King of Inventions" for his inventions such as the gramophone and the radio toggle toaster. His educational background was such that he dropped out of elementary school just three months after entering school. He developed deafness at an early age. Despite his deafness, he is known for his hard work and success.
役・・・私たちはトーマス・エジソンについて話します。エジソンはアメリカ合衆国の発明家、起業家として知られ、生涯におよそ1300もの発明と技術革新を行った人物である。例えば蓄音機やラジオトグルトースターなどを生み出した彼はしばしば「発明王」と呼ばれていた。学歴は入学からわずか3ヶ月で小学校を退学することとなった。彼は幼い頃に聴覚障害を発症した。耳が不自由になったにもかかわらず、それに負けず、努力を積み重ね成功したことでも知られている。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

仙女头子郭德纲

1 For example, he was often referred to as the　は　He has often been referred to as the と現在完了にすると今も呼ばれていることが表せる　また， referred to as the "King of Inventions"は1,300 inventions and innovations in his lifetimeの例ではないのでfor example 不適であると思う
2 months after entering schoolのschoolは前の小学校と重複するためitとかに書き換える必要があるでしょう
3 He developed deafness at an early age. Despite his deafness, he is known for his hard work and success.の日本語は確実に　彼は幼い頃に聴覚障害を発症した。耳が不自由になったにもかかわらず、それに負けず、努力を積み重ね成功したことでも知られている　ではない．重要ではないかもしれないが違和感を強く感じる．直すとすると自分はHe is famous for his diligence and success in studying despite developing deafness at an early age.
自分も英語を勉強しているもので，確認できる立場にいるかどうかも不安であるが助けになれたら嬉しい

佐川ももか

夜遅くにありがとうございます。