Question

ねーちょ

awayとoffの違い教えてください🙏

away off awayとoffの違い 英単語 意味 使い方 違い

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

みこ

◯off

　on⇄off = くっつく⇄離れる

offは「くっつく」の反対(=離れる)というイメージ

◯away

　 awayは「離れていく(その場からどんどん)」イメージ

みこ

away は「遠くはなれて」であり、「off」は「接触しないで」。
つまり２つの対象物の間が１ミリでも離れていれば（つまり「on」じゃなければ）それは「off」です。しかし１ミリの距離を「away」とはいわないでしょう。

He put the hat off. 彼は帽子を脱いだ。
He put the hat away. 彼は帽子を遠くに置いた。

もちろん、off/awayそれぞれを組み込んだ熟語的表現は沢山あるのでそう単純な区別ばかりではありませんが、基本的な違いはここにあります。

ねーちょ

分かりやすくありがとうございますっ!
理解できました！