✨ ベストアンサー ✨
在本句中,”相為”應答是副詞性結構,“互相”、“彼此”的意思
整句翻譯:我隔著門一一回答你(母親)的問題(直翻:我從門外與你互相應答)
更正:不好意思講錯ππ
相為應答的相是代詞性助詞=》“她”(母親)
所以相為應答就是應答她的意思~
✨ ベストアンサー ✨
在本句中,”相為”應答是副詞性結構,“互相”、“彼此”的意思
整句翻譯:我隔著門一一回答你(母親)的問題(直翻:我從門外與你互相應答)
更正:不好意思講錯ππ
相為應答的相是代詞性助詞=》“她”(母親)
所以相為應答就是應答她的意思~
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
喔喔原來如此~ 謝謝你(´∀`)