Question

げすと

英検準一級の英作文の添削をお願いします。見にくいところがあれば言ってください。

Date
No.
Topic: Do
you think thatJapan, is a good Countey
tor peagple
with' children to live 'in?
I do not think that Japan is a god Coanty
fr peaple
with children to live in. I have two reasons to support
my opinion in Terms of Cost and lacking of doy care.
Fist
parents
need much money to raise their childien.
For exomple, there are meal_Costs and school tuition.
食安
They
high school's Cast are free in Japan, baut high school ondumivecity
are higher then we expect. Elemertay sechol and jurice
Cost a lot of
maney
Itis had fr
pareats to pay.
Seund, the number of bath parents wmerting is increase there doys.
天働き
So they have no time for dey caren If
parents use a kindergaden,
they Could not ue it because many kindergardens Cannat acept.
There is he adult to see children.
For these reasns, it is not good for people with children
to lie in Jopon.
(142 wordr)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

るぅ

最初のほうのマークした部分は、学校の名詞が多いですが、可算名詞なので複数形がいいです。
Elementaryから始まる最初の文ですが、アポストロフィsで結びつけるのも間違いではありませんが、
→ Education fees for elementary schools and junior high schools are free (in Japan)…
という書き方もあります。
そのままであれば、
→ Elementary schools and junior high schools’ costs are free in Japan…
のようになります。
次のhigh schoolもuniversityも複数形がいいです。

is increaseはbe動詞と一般動詞の原形になってしまっているので、現在進行形にするか、現在完了にします。

day careはサービスをさして言うので、
→ they have no time to take care of their own children
のように書くといいです。

次は幼稚園の単語ですが、スペルはkindergartenです。dじゃなくてtです。
保育所不足のお話かと思いますが、Ifで始まるところから、acceptまでの文が少し意味が通りません。わたしが同じように書くのであれば、
→ Even though parents want to send their children to kindergarten, many kindergartens cannot accept children because they are already full of them.
みたいになります。

最後のseeはlook afterなどがいいです。

げすと

いつも添削ありがとうございます。kindergarten はずっとスペルミスをしていたのでご指摘頂き大変ありがたいです。ミスが増えているので減らせるよう努力します。