Question

げすと

英検の英作文の添削をお願いします。見にくいところがあれば言ってください。

Dat
ici Agre or disagree Elderly pegle Should be taken core of
by their rather than sent to nursing homes
I agre with the idea that elderly pesple should be taken Cae of
by their tailies rater fhen Seat to nursingg homes, I have Two reasons
To suport may opinjon in Tecms of better core and financial burdon r
on family.
Fist, families con be berer core than nursing homes because
they know abart elderly faily members mme. If nuring homes tale
Care of elderly pople,they con not be the best support.
L
It is easy for families to take care of them.
Secondi Senting to nursing hemes Cost mare. If eldery paple
are taken core of by nursing home s, thair families have to
pay charge. It is difficat to pay high fee.
for these reasons, elderly people should be taken care of hot
y neriag homes but by their foniliea

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

るぅ

最初の赤マーカーのfamilies can be better careは主語とcareがマッチしません。careをcarer「世話をする人、介護人」に変えるとマッチします。
moreは動詞のknowの直後がいいです。
次の赤マーカーはsentingになってしまっていますが、sendingですね。
また、他動詞として使うので、目的語のthemを直後に入れます。

あとは大丈夫と思いますが、ひとつめの理由のサポートが少し弱いかなとも思います。

げすと

添削ありがとうございます。一つ目の理由のサポートをどのように書けばよいか教えて頂けないでしょうか。

るぅ

前半が「家族は高齢者の家族のことを良く知っている」ので、後半の介護施設の人たちがどうbest supportにならないのかを具体的に書くといいと思います。
If nursing homes take care of elderly people, のあとを書き換えます。
たとえば、it could take some time for them(nursing care workers) to understand the elderly people.など簡単なものでいいと思いますが、cannot be the best support は抽象的なのでこのように具体的に書くといいです。

げすと

ありがとうございます！