Question

蘋果哈特利

2.要怎麼翻譯比較好？

(A) will do
(B) has to do (C) should do (D) might do
2. When it was time for the bill, he told the manager he had no money and
suggested that he
him arrested. (91 %)
(A) to have
(B) have
(C) has
(D) had
( ) 3. Geocaching () requires that items
among its participants. (93 #3)
B

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

阡阡

不考慮翻譯美感，按照字面直翻是：
當要結帳的時候，他告訴經理他沒錢，並建議經理應該把他抓起來
→大概是想吃免費牢飯的人_(:з」∠)_

蘋果哈特利

我覺得可能是「因為他已經害他自己被抓了 所以付不出錢」雖然我也不太確定 可能要有前後文….