✨ ベストアンサー ✨
いい着眼点ですね。
力を水平方向と垂直方向に分けた理由は
問題文中に「水平面内で」等速円運動をしたから
と与えられているからです。
水平面内にずっと止まっているのは垂直方向の力が釣り合っているといえます。
また等速円運動していると言うことがわかれば水平方向の力の向きと大きさもわかります。
あなたの立てた式は張力と重力の糸方向成分が釣り合うといった式ですけど、残念ながらこの方向では力が釣り合いません。もし釣り合っているのであれば物体の進む方向は変わら無いはずなので 糸に対して垂直な平面から出る事はできません。