Question

Ha_tig

I am looking for an apartment to live in.
という不定詞の英文があり、正しいか否かという問題がありました。これはなぜinが必要となるのでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

I live in an apartment.とは言えるけど、
I live an apartment.は文法的に誤りなのと同じことです。
ここでのliveは自動詞なので、直後に名詞を目的語として置くことができないのです。

to live in の意味上の主語（住むのは誰か）は、Iですよね。
つまりI live in an apartmentという文が想定されていて、「私が家に住む」ではなく「（私が）住む家」という名詞を修飾するようなフレーズを、不定詞を使って書くと
an apartment to live in となります。
これを　an apartment to live としてしまうと、最初に挙げた誤文の方が想定されてしまいますね。

Ha_tig

ありがとうございます！