Question

りょうちっち

英訳お願いします。
私は動物と触れ合うことが好きです。

触れ合うが英語にできないです(><)

Answer 1

hiko

基本的には
I like animals.
で十分かと思いますが、

「動物と一緒に過ごすことが好き」と捉えて
I like spend time with animals.
と訳すこともできます。

Answer 2

岩ちゃん

I like animals.で十分伝わると思いますよ。

「触れ合う」ってのが多分、心を通わせる、ということだと
思うので、

I like animals. I`m happy to communicate with them.とか

I feel happy to communicate with animals.ではどうでしょうか。

Answer 3

麗華

I like interact with animal
でどうでしょう？