Chinese
高校生
解決済み

「芙蓉出水」完整的意思是什麼?

回答

✨ ベストアンサー ✨

芙蓉出水:原意是用來形容詩文清新不俗,後來我們也把它用來形容天然美麗的女子。

最早出自李白的一首詩《經離亂後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》
覽君荊山作,江鮑堪動色。

清水出芙蓉,天然去雕飾。

翻譯:瀏覽你在荊山的大作,堪與江淹鮑照的文筆媲美。  
 宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕飾。

この回答にコメントする
PromotionBanner
疑問は解決しましたか?