Question

jeonghannnn

()の中の動詞が
1番ではing形 2番では過去形 3番ではing形
になるのはどうしてですか？
日本語訳的に違いがあまり分からないんですか、、

2 日本語の意味に合うように,(
)内の動詞を正しい形にして文中の適切な位置に入れ, 全文を書きなさ
1. ジャネットは雨の中,私を 40 分も待たせた。
Janet kept me for forty minutes in the rain. (wait)
Janet Fept me waiting tor torty minutes in the rain.
lipp
2. 私が出かけている間,ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
Keep the door while l'm away. (lock)
feep the door l0cked while I'm anay.
3. 店に入っている間,車のエンジンをかけたままにしてはいけません。
Don't leave the engine while you go into the shop. (run)
Don't leave the engime Humming while you go Tnto the shop

分詞

Answer 1

taka

日本語訳的に違いがあまり分からないんですか、、⇒　確かに、keep/leave は紛らわしいですね。
日本語の一字一句をそのまま英語に当てはめて覚えるよりも、まとまった意味を持つ語句として覚える方が実用的だと思います。

例えば、例文では＜　＞で覚えます。
1. ＜人を待たせる＞ (→ 人が待っている状態に保つ) ⇒ <keep 人 waiting>
2. ＜ドアに鍵をかけたままにしておく＞ (→ ドアに鍵がかけられた状態に保つ) ⇒ <keep the door locked>
3. ＜エンジンをかかたままにしておく＞ (→ エンジンが回っているままの状態に放置しておく) ⇒ <leave the engine running>

英単語をたくさん記憶することは大切ですが、それだけではなくその英単語を含む語句(phrase)、そしてその語句を含む文(sentence)を覚えて口に出して言ってみる、書いてみることの方がより大切だと思います。
そうすれば、英語を見る時、聞く時、読む時、書く時の「理解する単位」が単語、語句、そして文と段々長くなります。
つまり、まとまった単位の英語がスムーズに使えるようになります。

参考にしてください。