Question

M

この文の構造があまりわからないんですけど、tryingは文詞としての働きで、A is like B の形になってるのはわかるのですが、なんで　A とBは名詞にできるのですか？人間と魚をそれぞれ分詞で修飾してるのはわかるんですけど、、tryをtryingにすることで文全体を名詞にできるってことですか？

IYimobile
8:50
(4) 人間がコミュニケーションについて説明しよう
とするのは、魚が自分の住んでいる海を分析す
るようなものだ。
解答 Humans trying [For humans, try-
ing] to explain the meaning of communi-
cation [what communication is like /
communication] is (just) like [the same
as / similar to] fish trying to analyze
the sea (that / which) they live in
[where they live].

Answer 1

マイベスト

動名詞の意味上の主語は普通は所有格(目的格のことも)にしますが、無生物や抽象名詞の場合はそのままの語形で使います。
この文ではHumans とfishですね

Answer 2

ルル

このtryngは分詞ではなく動名詞です。
humansやfishは動名詞の意味上の主語です。