スペルミス、文法の間違いを無くす。
教科書、課題文の英文に慣れる。具体的には、関係代名詞で長くなる文、無生物主語、It構文、仮定法、など、教材の英文を真似て書けるようになると上達します。
私の場合、
読んでも難し過ぎて意味がわからない💦
↓
単語の意味調べ、書き込む。地味ですが単語力upします。
↓
英文丸暗記(最初と最後の二文だけ、とか)
一文6回づつくらい書く
↓
暗記した文の名詞や形容詞、副詞の単語を自分で考えた別の単語に入れ換えて、自分の英文を書いて練習
↓
入れ換える単語を動詞とかにも広げてみる
(私は動詞苦手なので後まわし)
↓
文10個くらいまで暗記して、単語置き換えて練習
こんな感じで、英文のパターンに慣れる練習しました。人により合う方法が違うので、自分に合うやり方を見つけるのがいいと思います。
担当の先生に聞けたら、英作文の学習法をアドバイスして頂くのが点数伸ばす近道かもしれません。