English
高校生

Why Plastic Face Shields Aren’t a Safe Alternative to Cloth Masks
แปลว่าเพราะอะไรหน้ากากface shields จึงไม่สามารถแทนหน้ากากผ้าได้. แปลแบบนี้พอได้ไหมค่ะ

回答

🥓น่าจะแปลว่า "ทำไมหน้ากากพลาสติก ถึงไม่เป็นทางเลือกที่ปลอดภัย เปรียบเทียบกับ หน้ากากผ้า" มากกว่านะคับ

🥓ถ้าจะให้แปลว่า "ไม่สามารถแทน"
จาก aren't a safe alternative ควรจะเป็น can't be raplaced หรือ aren't a safe substitution to cloth บลาๆๆ
ในความคิดเห็นของผมนะคับ🐺🖐🏻✨

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?