✨ ベストアンサー ✨
「中古車」という単語が
「used car」です。
carsを修飾しているのはused(使われた)の一語だけなので、前から修飾して「使われた車」=「中古車」となります!
(2語以上での修飾なら後ろから、後置修飾を使います)
例→Cars used by him.「彼によって使われた車」
この場合、carsを修飾しているのは「used by him」の3語(2語以上)なので、後ろから修飾しています。
また、usingは動名詞なので、
使われること、車のように、主語が連続して
文が成り立たなくなります!
少しでも参考になれば嬉しいです。
回答ありがとうございます!!