公開日時
更新日時

英語版『ドラゴンナイト』和訳

10

1712

19

このノートについて

ぽんすけ

ぽんすけ

中学全学年

カラオケで友達が歌っていた
セカオワのドラゴンナイトの英語版🎵

ちょうど中学校の英語レベルかな? と思ったので
英語の勉強として和訳しました…
1番だけですが😑

(めっちゃ字が汚い!)

間違ってる可能性がかなり高いので、
教えていただけるとありがたいです🙏

コメント

深瀬
深瀬

はい!ありがとうございます!
色々話聞けて嬉しかったです!
頑張りましょー!
親が許してくれるように(笑)

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

私の場合は、小中どちらでも、たまに放課後に学校に行って先生とおしゃべりする、という感じです。
今のところ先生に、「学校来いよ」って感じでムッとされることは無かったです。
先生は、不登校の生徒もたくさん見ていらっしゃるでしょうし、
罪悪感とかは感じなくて良いんだと思います。

無理せず、楽しく、頑張ろー!!

深瀬
深瀬

はい!頑張ってください💪応援してます!
私は、部活で色々と悩んで、もう辞めたんですけど…
それで、お世話になった先生(顧問)がいるんです。
そういう先生達とはどういう関係になりますかね?
いえいえ、お話聞けてうれしいです!

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

高校は、内申点がないので、厳しい戦いにはなると思います。
実は、私は今年受験です。

私は公立高校が志望校です。あまり偏差値は高くないです。

「内申点+試験の点数」で、上位定員の「110%」に入らなきゃならないんです。
定員が200人だったら、私は内申が無いので、試験の時の点数だけで、
220位までに入らなきゃいけないんです。

厳しいんですけど、頑張ります!

そこまでに入れれば、後は当日の試験の点数だけで「合格」かどうかを決めてくれるそうです。
学校ごとに違いがあるかもしれませんので、志望校のやり方をしっかり調べることが大事だと思います。
今年は塾に行く予定です。

内申点は、1、2、3年生がそれぞれ「×1、×1、×3」されるそうなので、
3年は内申を少しでも取ろうと思っています。
ちなみに2年の一学期、週に一回学校に行って、たまに授業に出て、定期テストを全部受けたら
内申点もらえました!
最低限の日数学校に行って、内申点だけ取り逃げとか、
行きたい日だけ、いける授業だけ行くとか、教室じゃ無い別室にいるとか、
FUKASEさんに合った学校の通い方があると思います。

私は、ゆくゆくは大学に行って歴史の勉強をしたいなあと思っています。
それで、さらに将来は学芸員になりたい、とか
資格が必要なので、それを取って…とか。

うわ、見返したらめっちゃ長文!
長々と自分の話ばかりすみません。
無理せず、FUKASEさんが楽しいかどうかが一番だと思います。
苦しいところだとは思いますが、家族の理解が得られると良いですね。

深瀬
深瀬

なるほどねぇ
ありがとうございます!
私もそう思いますよ!

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

そうですね🤔

今になってみれば、無理してまで学校に行くよりは、家で自分の好きなことを勉強したり、
どこかで楽しい体験をしたりする方が有意義だ、と家族も分かってくれています。
まあ、祖父母は今だに、何とかして私を学校に行かせようとしますけどね。

深瀬
深瀬

じゃあ、自分が辛いってことを伝え続ければ折れてくれますかね?
でも、高校とか、将来がちょっとふあんですよね・・・

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

最初は、ゲームばっかりしてたので、親はこのままダメになっちゃうんじゃ無いかと
心配したみたいです。
でも、親がもう休んで良いよと言ってくれてから、
好きな本を読んだり、史跡を巡ったり、博物館に行ったり、
有意義に過ごせるようになりました。

今は、母も「不登校になって良かったんちゃう?」と言ってくれています

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

テコでも動かなかったし、朝、学校に行く時間になっても起きなくなりました。
昼夜逆転みたいになってましたね…

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

いえいえ、大丈夫ですよ👌

私の両親も、最初は発狂しかけてました😭
自分で言うのもなんですが、
私が少し成績が良い方だったので、結構期待してたみたいです。

この時期が一番しんどかったです。
学校に行きたく無いのに、親は怒るので、居場所が無いんですよね…。
でも母親がある時、「もう、良いよ。学校休んで」と言ってくれたんです。
この日は私の中で不登校記念日になってます笑

深瀬
深瀬

どうやって親は休ませてくれてますか?不快にしてしまったらすみません。

深瀬
深瀬

親が許してくれないんですよ…
土日も家に引きこもってて、無理やり外に連れ出されるんですよ
親が許してくれるなら今頃なんか不登校ですよ(笑)
いじめもない、友達は・・・ですけど学校行っていやなことばっかならいく意味ないと思うんですよね・・・
失礼ですが、今も不登校ですか?

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

あ、不登校になった方が良いとは、言いませんけども!

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

全てをお察し出来るわけでは無いのですが、
不登校もメリットはありますよ!

学校の内申点が無くなるので、受験は困りますけどね

私は不登校になってから、歴史好きになって、
各地の史跡を巡り倒してます(笑)
東京にいらっしゃる古典の専門家の方に会いに行ったりとか。
なんだかんだで、やりたいことが見つかったので
不登校も悪い事ばかりじゃ無いかなぁ
と、思ってます。

深瀬
深瀬

いや、全然偉そうなんて、ないですよ!
私も不登校になりたくて、今悩んでます。
部活をやめたら辞めたでデメリットがありましてね…
って関係なくすみません

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

みんな悩みはあるもんですよね…😞

私は小学校の高学年になって不登校になったんですが、
吹っ切れてしまった今はちょっとだけ楽しいです。

FUKASEさんも悩みが解消されれば良いですね!
偉そうに言ってすみません😓

深瀬
深瀬

はい!色々悩んでる今はすごく心に刺さります!
色々あった深瀬さんや沙織さんだから書ける歌詞ですよね!

ぽんすけ
著者 ぽんすけ

たまに聴くと、じーんとくる時がありますよね!

深瀬
深瀬

私もセカイノオワリ大好きです!

News