このノートについて

Fred→父
Rose→Fredの娘
Arm→Fredの会社で働く主人公
この場面は、RoseとArmの恋愛がFredにバレてしまいました。そして、父は、怒っています。
下から3行目のYou can't make meとは、どのような意味になるんですか?
大体の内容は、予想出来ますが、正解が知りたいです!よろしくお願いします*\(^o^)/*
コメント
ログインするとコメントすることができます。他の検索結果
このノートに関連する質問
高校生
質問
期首資産、期首資本の求め方が分かりません。どのように求たらよいでしょうか…
高校生
質問
高校最初のテスト勉強は何をやればいいですか? また、どのように計画を立てればいいのでしょうか? 私の学校の偏差値は60くらいです。 わかりやすく教えて欲しいです。 お願いします🙇🙇
高校生
質問
判断推理の問題です。 解き方がよく分からないので分かりやすく教えていただけませんか?
高校生
質問
小論文です。 文章の書き方の例を挙げてください。
高校生
質問
公共の問題なのですが、 若者文化とはなんのことでしょう? 教えてください🙏
高校生
質問
皆さん地理歴史公民の勉強ってどのようにしてるんですか?質のいい勉強法を教えて欲しいです。
高校生
質問
体育祭のリレーについてです……。 50mを測ったらリレーの選抜メンバーに選ばれてしまいました。50mは良いんですけど、100mになるとバテてしまうんです。去年も選ばれてしまい練習で半周差あったのに自分のせいで追い抜かれた事が、完全なトラウマになりました。 体育祭は10月にあるのですが、今から体育の教師に言ったほうがいいですよね?でも、全学年全クラス50mの早い順でメンバーが決まるんですよ、、多分拒否するの無理ですよね…(泣) 本当に悩んでます。 断れる言い訳ありますか?
高校生
質問
教えてください!
高校生
質問
教えてください!
高校生
質問
新高1です 大学受験について何もわかっていないので教えて欲しいです 共通テストって数学絶対受けないといけませんか💧 MARCHレベルで数学を使わずに受験することは可能ですか、?
News
なるほど!!!
わかりやすい、解説ありがとうございます!
「お父さんの言いなりにはできないわ」の方がいいかも
You can't make me (come with you).のカッコの中が省略されていると考えるとわかりやすいと思います。
make〜… 〜に(無理やり)…させる
canには「〜する権利、資格がある」という意味もあるので、話の内容から上のような訳がしっくりくるかなと思いました。
「できっこないわ(やれるものならやってみなさい)」You can't make me.
「できるとも」Oh,yes I can!
という訳でもいいと思います。
これは、決まり文句みたいなものですか??
「父さんにそんな権利はないわ」
という感じだと思います。