ありがとうございます!

turn は 「戻る」というより、「回る、回転する、…になる 」という意味になります。
戻る は return だと思います。

survive 〜のあとまで生きる
と、カッコの中に書いているので
きちんと 〜のあとまで に当たる意味を書いた方がいいですよ。
辞書にも 〜より長く生きる
とありました。

辞書などもドンドン活用してみて下さい。

S find O ( to be )C / S find ( that )~ で
Oが…とわかる という意味があります。

I found the book ( to be ) very dull.
→(読んでみたら)その本がとても退屈だと分かった。
日本語らしくして、その本はとても退屈だった。
なのかな？