このノートについて
ボーカロイド好きーー！！
大好きーーー！！！
ってことで英訳してみたぁヽ(*´∀｀)ノ
コメント
ログインするとコメントすることができます。
このノートに関連する質問
高校生
英語
過去進行形、過去完了、現在完了などがわからないです🥲どういうときにどれを使うんですか？
高校生
英語
この問題どうやって解けばいいのかわかりません🥲
高校生
英語
英語が得意ではないのですが授業で当てられるので自分の答えがあってるか確認したいのでご回答お願いします！ 4つの問題の答え合わせに使いたいです！！ 左が問題文です。
高校生
英語
助動詞の問題です。教えてください。💦🙇🏻♀️
高校生
英語
完了形の選択問題です。教えてください。
高校生
英語
現在形と過去形の文を作る問題です。教えてください。
高校生
英語
現在形と過去形の問題です。教えてください。
高校生
英語
英語の質問です。 The weather report said that it will be raining by the time we get to London. 天気予報に拠れば、私達がロンドンに着く頃までには雨が降って居るでしょう。 と言う文はなぜ時制が一致して居ないのでしょうか？ 考えても良く分かりません、、、 どなたか回答宜しくお願い致します。 ※忙しいので返信が遅くなって終うと思いますが、必ず返信しますのでご了承下さい。
高校生
英語
aの2とbの3が分からないので教えてください🙇♀️
高校生
英語
名詞以外に例えばmore interestingだった場合もmuchを置くことが出来ないんですか？
News
自分もボカロ大好きなのでいつもの10倍くらい英語が頭に入ってきました！！
ぜひ色々な曲を英訳してください(＞人＜;)
ブラックロックシューターの
英訳の方にもコメントしたものです。
こっちも同様硬い英語ですね汗
意訳できるよう頑張ってください笑
自分なりに訳してみましたので、次回作の参考にしてください☻
After a bold and audacious Westernization revolution,
this is now an open and upright anti-war nation.
As I pedal forward my bicycle marked with the Japanese flag,
evil spirits will disperse from my intercontinental ballistic missiles.
Looping the belt line, I don't care if I'm constantly on the move.
Boys and girls must be unrivaled during the warring era, in the floating world.
Thousands of cherry trees dissolve into the night. Not even your voice will reach.
This is a banquet inside a steel jail cell. Look down on us from your guillotine.
The whole world is shrouded in hellish darkness. Not even a lamenting song is audible.
With your raygun, shoot out the azure sky and the far distance.
良かったら、英訳して欲しい曲を教えてください！
(o･ω-人)
頑張ります！！(ღ✪ｖ✪)
凄いです！他のも出して下さい((((*゜▽゜*))))