公開日時
更新日時

この英文あってますか?

2

293

12

このノートについて

さくらんぼ

さくらんぼ

PromotionBanner

コメント

RaiNe

2行目は hard だよね?

RaiNe

あと、4行目、
未来のこと言ってるから
They will be important in the future.

RaiNe

あと、間違いではないけど、英語では同じ表現を避けるため、5行目は、
For example, if I want to teach English,
の方がいいでしょう

また、6行目、「先生になりたいなら、速く英語の本を読むでしょう」ではなく、「速く英語の本を読めなければならない」の、
I must ( be able to ) read an English book. か、
「読む必要のある」の、
I need ( to ) read an English book.

RaiNe

本の単複はどちらでも。ニュアンスの違いだけだからね。あと、fast は文末に入れておいてください。

RaiNe

Try to は「しようと努力する」という意味
例えば、I tried to study for one hour. という文では、結果的に1時間勉強したかどうかは伝えられてない。伝えられるのは、勉強しようと努力したということだけ。

君が一所懸命勉強しているならば、 try to は省いたほうがいいと思います。

また、2つ目の主語は省略したほうがいいと思います。また、少しレベルは高いのですが、「そうするために」という補足を入れてもいいかもしれないですね。to do so.
しかし、明白でない場合、 to be a teacher と繰り返してもいいかもしれません。

RaiNe

まとめると、
I want to be a teacher.
I study hard and read many books every day ( to do so ).
Those will be important in the future.
For example,I want to teach English,I must be able to read English books fast.

4行目、前文の内容を受けるthat に変えたほうがいいと思います。(この場合2つあるので、those)Theseでも可。they よりかはいいと思う。

ちなみに、they ⇦ it
It は物を表す言葉を受ける事がメイン。
文章として表すなら、that(this)が適切。

RaiNe

すみません、最終行 if 抜けてました。
For example,if I want teach English, ...

さくらんぼ
著者

細かく説明してくれてありがとうございます!!質問いいですか?!

RaiNe

Theのほうがいいと思うよ

RaiNe

in the future が曖昧なので
Those are important for me to do so.

ただ、to do so のカブリが気になるなら、

①前文のto do soを for the dreamにしたり、
まとめると、
I study hard and read many books every day for the dream.
Those are important for me to do so.

② because でつなげる

I study hard and read many books every day because those are important for me to do so.

としてもいいかもしれないね

さくらんぼ
著者

なんとなくですけど分かりました!!
ありがとうございます!

ゲスト

, の次にandはいりません

このノートを友達に教えよう!