ページ1:

こ
人
無
Daze
(二)
蕭華として易水寒
そのとき「太子はもって天下の鋭い短刀を求めていたが、
4
於是太子
天下之利七首
自走に於いて太子予め天下の利旨を求め、
趙の人、天人の短 探し当て、これを多額の金で買い取った。
得趙人保夫人と首
今の首を丸を百金に取る。
火が
4X4
試
取
エリ毒薬を塗
実際に人に城
無が
使
血濡縷工をして薬を以て之を降がじめ、以て人に詠みるに、血濡緯
全ての人がすぐに死んだ。
糸節のようににじむだけであっても誰でもたちまち死なない者はいなかった。
ろこで短刀の外装を整え制御に
しゃ人立ちどころに死せる者無し。乃ち装して為に卿に
・川
卿。燕国有勇士秦舞陽、年十置は国士秦舞腸有 年十三にして
其人居遠未来、而
行
有り
欲人
視
送り届けた。燕国に委陽という男士がおり、十三歳にして
たほどの男で
あった
無理に目を合わせよう
った。
の顔をあえて見返す香けない人物で
舞腸を介添え役に任命した。
舞
7件視せず。乃5条舞陽をして副
胸には待つ人があり,その人と同行するつもりでいた。
°
の所有り、年に俱にせんと欲す
その人は遠方に住んでおり
いなかったが、いつでも出発できる
ように旅の仕度をととのえていた。
笑の人遠きに居り未だ来たらざるに、行を治むるを為す

ページ2:

つづき
Ne
改
梅
しばらくたったが、まだ出発しない。太子は待ちかね?刺が変わりした
のではないかと疑った。
●太子を遅しとし、其の改悔を疑う。
そこで再びお話して言った「もう日数が残されておりません。刺には何か
お考えでもあるのでしょうか。
尽笑。制御豈有乃
ほく「日己に尽く卿当に意識有り。
私としては一
先に秦舞腸を派遣させていただきたい」
遣棗舞
J
秦舞腸を過はすを得ん」と。
朝は怒り、太子をどなりつけて去った。「どうして太子はそのような派遣の
しかたをされるのですか。
太子之遣荊軻怒り、太子を叱して日はくっ何ぞみの置はすね。
行ったきりで戻ってこないのは小僧っ子のやることです。しかも一口の短刀をひっさげ
2
生而不返者、豎子也。且提
首作きて返らせる者は豎うなり。且っと首を提げて
計り知れないほどの
米国に乗り込もうというのに、私が出発を
遅らせているのは
不測の温に入るに、僕の留まる所以の者は、
風
DD
といるからなのです。今、太子は出発
今太子遅之 ○青
-100
年に頃に
今年を
が遅いと言われる。別れを告げさせていただき
といよいよ出発する
こことになった。
辞決癸
しとす。
上
復
歌
T
取

ページ3:

復
上指冠。於是
DALY
太子とその食客のうちで、その事情を知る者たちは、皆白装束
太子良賓客
事者皆白
太子及び賓客の其の事を知ろ者,皆白衣
ご荊軻を見送った。易水のほとりに到着したのち、道祖神を
衣冠以送
至易水之
冠して以て之を送る。水の上に至り。既に祖して
を終えて出発した。高漸離がを打ち鳴らし荊は
笊、荊軻和而道を取
eb
高漸離を撃ち、前賄和して
その曲に合わせて歌ったが、それは悪江な音調の変徴のしらべであった。男だら
皮声。工旨垂
歌び変徴の声を為す。皆涙を
れて泣す。
さらに進みてうたった。
前而為
又み?歌を
吹く風はもの寂しく水
風薔華兮易水
風薫として烏水案し
意気盛んな男子は一たびこの地を立ち去った一度と帰ってくることは
ないのだ。と。
一
松ましたび去りで腹に還らずと
京圭
t
白
尽
調で反復して歌い、心を高ぶらせた。男たちは皆、目をかっと
見聞き、頭髪はすべて逆立ち!
明音を隠して依慨す。皆目を暖
ほどであった。こうしては
冠を指す。是に新車にきて去り終日に顧み
返らなかった。