English
SMA
Terselesaikan

写真の質問に、アフリカの特別な講座に参加したことです。と答えたいのですが、これでいいでしょうか?

Taking part in a special course on Africa was.

0Q-③ During the writers third year in college, what event changed her life?

Answers

✨ Jawaban Terbaik ✨

onよりinな気がします。
講座はlectureだと思いますよ。
あとwasじゃなくてdidです、changedなので

may

勘違いしていたので、コメント取り消しました💦
すみません。
教科書の本文の問題で、教科書はonなのですがinですか?あと、教科書でcourseとなっているのでcourseにしたのですが、私が講座と訳したのが間違いなのでしょうか?教えてください。質問で返してしまい、すみません。

オオイヌノフグリ

教科書があるならそれに従って解答する方がいいですね!私が言ってたのはtake part in の in ではなくて、Africaにくっついている方です笑
英→日なのでそれなりに訳の差が出るので全然気にしなくていいと思いますよ〜 ただ、講座と言われたらlectureが圧倒的に多いと思います笑
辞書で調べてみたら講習とか研修ってなってますね、講座もあるので気にしないでください笑英語きらいになっちゃいますからね笑
あとonとinの違いですが、ここはネイティブじゃないので間違っているところもあるかもしれませんが
onは接触なので、onの目的語に より具体的なものがくるような感じですね 今回の場合はon Africaなのでアフリカの国とか文化とかそういった所を具体的に見ていく講習って感じです
inは包囲なので、Africaというテーマに囲まれた講習 となるので、よく考えたらinよりonの方が適切ですね。すみません。in Africaをアフリカで行われる講習って勘違いしました🙏

may

すごく丁寧に答えていただき、本当にありがとうございます!!めちゃめちゃ分かりやすいです🥰

オオイヌノフグリ

ありがとうございます😊

Post A Comment
Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?