Question

ゲスト

長くて申し訳ないですがオレンジの線の部分を訳して頂きたいです。何となく意味は分かるのですが、綺麗な訳ができません…

大学入試完全攻略講座② 英語長文問題演習【完成編】3限目 本胃
3限目

8ome economists believe 人 there is no such thing as a bubble because markets are

lways rational and efficien6. But history suggests (1)otherwise. In their time. tuhips. canals
の腕な

トン
エailwavs gold, silver, property and share priceshave al bubbled up and then gone "pop"-
移す                 プー がの /                                 ・/やて
Each tme investors convince themselves ee this timeit wi be drerent (②It neyer 1S-
        90の オチS/ 4ににででし全ての
"The craziest bubble of all time/was tutip mania in the Netherlands in the 1630s, Tuhp
角示
Ms arrived from Turkey became wildly fashionable, and prices soared. At the
PP           2/

 

height ofthe mania, *speculators_paid 5,500 florins (equivalent to more than $50.000 mm

(odaye money) fr_s sipgle rre bulb.Chanes Mackax im TP     8
(オイにひ)  As >
時な                    銀

確な

 

90人00 umor5.000 Borne by mistake: OHe ndelup in rison、but
人KNV作フ
偽Jeast he had a good laugh a year Jater when prices punged and bulbs became virtuany

worthless。