Question

ま ゆ

④の訳を教えてください

rr an bought a new surfboard. Let's go to the beach!
明 床     B :(

A:Oh  Maybe some other time.
① You domt know how to surf.       ②) Are you serious?
⑬1 was just about to leave for work。 ③④ Isnt there a better time?

as  2 F拉3  ーー

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

EiToku

Isn’t there a better time?
「より良い期間はありませんか？」
=「ほかに良い機会ない？」
という意味だと思います。
timeはこの場合、可算名詞になっているので「時間」ではなく「期間」という意味になります。

ま ゆ

ありがとうございます！