Question

あけみ

Many treasures lie hidden in the mountains.

lie→置かれている動詞
hidden→hideの過去分詞形(形容詞隠れたの意味)

lieとhiddenが動詞＋動詞になってしまって文法的におかしくないですか...？

助動詞 受動態

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

しゃけ

lieの用法や意味はbe動詞に置き換えられる場合があるので、lie hiddenで「隠れている(隠されている)」という意味になります。

were hiddenと同様の意味です。

あけみ

なるほど！受動態になるんですね！ありがとうございました！

しゃけ

そうですね、受動態になります。
あとwere hiddenではなく、are hiddenですね、すみません、訂正します。

あけみ

わざわざ訂正ありがとうございます💦