Question

雨嫌い けど警報スキ

もしも昨日その電話に出ていたら、パーティーに出られたのに
英語にして下さい🙇‍♀️

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

芹

If I answered the phone yesterday，I would go to the party.

でどうでしょうか？^^*

雨嫌い けど警報スキ

なんどもありがとうございます
感謝です！

芹

いえいえ！お役に立てたなら何よりです！

ちひろ

それだと、仮定法過去なので間違っています。ここでは仮定法過去完了を使うのが適当です。
If I had answered the phone yesterday, I could have gone the party.

仮定法過去完了は｢あのとき〜なら、ーなのに｣という意味を表します。

ちひろ

If I had answered the phone yesterday, I could have gone to the party.*

ちひろ

ただし、｢もし昨日電話に出ていたら、今日、パーティにでられるのに｣というふうに、過去と現在の混ざったことを言うには、仮定法過去完了と過去完了を混ぜて使います。
If I had answered the phone yesterday, I could go to the party today.

雨嫌い けど警報スキ

メチャメチャ分かり易かったです
ありがとうございます！

ちひろ

よかったです😊