Question

︎ ︎︎︎︎︎

A student came in bearing a quote from what she said was pre Socratic philosopher Meno. It read. "How will you go about finding that thing the nature of which is totally unknown to you?
この文を解説して欲しいです、具体的にはbearの意味、that thing~ which までの構造がよく分かりません

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

勉強とは自分の無知を知ること

「bear」の意味▶この文脈では「持ってくる」や「提示する」という意味で使われています。

that thing~ which までの構造▶「that thing the nature of which is totally unknown to you」は「その性質があなたに全く知られていないもの」を指しています。