Question

♡𝙰𝚔𝚊𝚛𝚒♡

至急お願いします

It is said that this library was built in 1987.

この文の書き換えは次のどちらが正しいですか？

a.This library is said to be built in 1987.
b.This library is said to have been built in 1987.

どうして違うのか、正しいのか解説お願いします。
また見分け方も教えていただけると嬉しいです
よろしくお願いします🙇‍♀️

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

taka

b.が正解です。
理由：This library [is said](現在) [to have been built](不定詞・完了形・受動態) in 1987. の不定詞の完了形は、前にある動詞の時制(この場合は現在)よりも古い時制を表す、即ち、過去を表すからです。
a. This library is said [to be built] in 1987. ＝ It [is said](現在) that this library [is built](現在) in 1987. となりますので✕

参考にしてください。

♡𝙰𝚔𝚊𝚛𝚒♡

ありがとうございます*_ _)
とても分かりやすかったです！

taka

My pleasure!😊