Question

ぽぽろり

和訳など書かれている事は理解出来ました。
でも英文で書くときに書くか、書かないか
判断しにくそうです。
和訳文には、コンマから後の赤文字部分の訳文が
書かれていないので必要ないと思います。
逆に、それがあると和訳の時に日本語訳が意味わからなくなります。
必要性と、無かった場合なにが起きるのか教えてください

B 付加疑問文
Svedt
brid 910
en sdf (t
Pe
文の後に付け加える簡単な形の疑問文で,主に会話で使われます。 salil voy (S
1. Mr. Sato is a new teacher, isn't he?
●
(佐藤先生は新任の先生ですね。)
②.You don't like this song, do you?
(この歌は好きじゃないんでしょう.)
d to Tubi
① 肯定文の場合 6
｢~ですね」 「~でしょう (ね)」 などの意味を表す. ふつう肯定文には否定の付
加疑問,否定文には肯定の付加疑問をつける Moobs ps intle
付加疑問の主語には代名詞を使うことにも注意。
SHEKH
It's a beautiful day, isn't it? (いいお天気ですね.)
肯定
否定
○You play soccer on weekends, don't you?
肯定
否定
(君は週末はサッカーをするんだよね.)
② 否定文の場合 7
FUN.ob 1.29Y
(29)
98
The speech wasn't interesting, was it? -No, it wasn't.
肯定
6
7
1042
Check
否定
(そのスピーチはおもしろくなかったのですね. -ええ, おもしろくありませんでした。)
*答え方については, p.41
参照.

不可疑問文

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

たんたん

…ですよね？これで合ってますよね？
みたいな念押し(?)っていうようなニュアンスだと思います。

例えば友達と会話するときに、
〇〇って寿司好きだったよね？
みたいな会話をすると思います。
このときはYou like sushi,don’t you?
って感じだと思います。
友達がが寿司を好きなのは知ってるけど一応確認みたいなニュアンスですかねー。
,以降がなければ、〇〇は寿司が好きですっていう断定の文になってしまうと思います。

質問者さんの求めていた回答と違っていたらすみません🙏

ぽぽろり

凄くイメージしやすいです！ありがとうございます！