Question

はな

英文法に関する質問です🙇🏻‍♀️！
〜することができない、という意味の There is no ~ingという構文がありますが、「私はピアノを弾くことが出来ない」という文を作る際はThere is no playing the piano for me. であっていますか？？主語をどのように置くかを知りたいです！（S can't V原形の構文を使わないで書く、というのが前提としてます！）
詳しく教えていただきたいです！お願いします🙇🏻‍♀️！

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

taka

「私はピアノを弾くことが出来ない」という文を作る際はThere is no playing the piano for me. であっていますか？？　
→　合っていないと思います。
主語をどのように置くかを知りたいです！　→　どこにも置くことはできません。
理由は、There is no ～ing (～することはできない) の表現は、一般社会的な内容を表現する時に使い、I can’t play the piano. のような個人的なことを表現する時には使わないからです。

はなさんが現在使っている英文法参考書の『動名詞』の後ろの方に、「動名詞を使った慣用表現」のような項目があるはずです。
そこの例文を、ご自分の目で見て確かめてください。以下のような例文が載っていると思います。
There is no accounting for tastes. 十人十色。人の好みを説明することはできない。
There is no telling what will happen next. 次に何が起こるのかは分からない。
＝ It is impossible to tell what will happen next. ＝ [We] can’t/cannot tell what will happen next. ※✕[I] can’t/cannot tell …

参考にしてください。

はな

なるほど！！とてもご丁寧にありがとうございます。
参考書も確かめた所、その通りでした🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️！
細かく解説して頂きありがとうございました！助かりました😭😭！

taka

My pleasure!😊

Answer 2

ののののの

takaさんと全く同じになりますが

There is no ~ingの、この表現自体が
「〜するということそのもの」ができるのかできないのか、について述べてる表現なので
個別の誰かがその行為をする　という状況をこの表現では表せないのです。
だから〜ingの部分の意味上の主語は置けないし、そもそも置くような表現じゃないということです。

はな

なるほど！💡
英検が近づいているので大変助かりました😭ありがとうございました！！