Question

みみ

この英文を読んで2つ疑問点がありました。
①2行目で、oppositeが文末に来ている理由がわからないです。
②(2)の下線部分のmonthが単数形になっている理由がわからないです。
教えて頂けると有難いです。

12
The room was warm and clean, the curtains drawn, the two table lamps
alight-hers and the one by the empty chair opposite. On the sideboard behind
her, two tall glasses, soda water, whiskey. Fresh ice cubes in the Thermos bucket.
Now and again she would glance up at the clock, but without anxiety,
merely to please herself with the thought that each minute gone by made it
nearer the time when he would come. There was a slow smiling air about her,
noand about everything she did. The drop of the head as she bent over her sewing
was curiously tranquil. Her skin. for this was her sixth month with child -
(1)
(2)
had acquired a wonderful *translucent quality, the mouth was soft, and the eyes,
with their new placid look, seemed larger, darker, than before.
*translucent: allowing light to pass through but not transparent
months?
¶1
-

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ののののの

①は (which is) opposite ってことだと考えてください。oppositeっていろんな用法あるんですけど、副詞として使えんですよ。

②six monthsじゃなくてsixth monthです。
6ヶ月間じゃなくて、6番目の月　だから単数