Question

泣

I don’t suppose you will have any trouble finding it.が答えなのですが、訳し方がわかりません。
I don’t suppose 私は思わない
You will have any trouble finding itそれを見つけるのに何か困難を持つだろうと

ではないのですか？
優しい方教えていただけませんか！

AS ed
149 とても珍しいコートなので,それを見つけるのはわけないと思いま
図口口 す。
It is a very unusual coat, so I (don't / have / suppose / will /
finding / you / any / trouble) it.
〈立命館大 >

Answer 1

taka

I don't suppose 私は思わない ＋ You will have any trouble finding itそれを見つけるのに何か困難を持つだろうと
＝ 私は、あなたがそれを見つけるのに苦労するとは思わない。
※have trouble ～ing ～するのに苦労する

参考にしてください。

泣

返答ありがとうございます！😭
それを見つけるのはわけないと思います＝簡単に見つけられるよ
ということですか！？

taka

はい、その通りです。