Question

ぽっちゃま

『彼女は嘘泣きをすることができます。』
という文をcanを使ってつくりたいです。

canの後は原形なので、
言い回せるとしたら
She can cry well. かなと考えています…
（She can fake crying は文法上いけますか⁇）
なにか良い言い方ありますでしょうか。
助けていただきたいです。よろしくお願いします。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

NENee

『彼女は嘘泣きをすることができます。』という文をcanを使って作りたいということですね。canの後は原形なので、She can cry well. という言い方もできますが、これだと彼女は上手に泣けるという意味になります。嘘泣きをするというニュアンスを出すには、She can fake crying という言い方ができます。これは文法的にも正しいです。fakeは動詞としても使えるので、canの後に続けられます。他にも、She can pretend to cry や She can act like she is crying などの言い方もあります。

ぽっちゃま

すぐ回答していただきありがとうございます。
とても助かりました！

NENee

いえいえ