Question

ひかる

わたしは放課後宿題をやります。を
I will do my homework .とかいたんですが❌で
正解がI would do my homework .でした。

would もwillも〜するつもりと訳せるのは知っていますが使い分けがわかりません。教えてください。