Question

ひぐま

英語でjustが出てきた時、どうやって訳せばいいですか？いつもjustで詰まってしまいます

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

‪ ₱å₥ ♡̷̷̷𓈒𓂂✧︎

ちょうど
たったいま
ほんの…だけ
何とか
ちょっと

などなどの意味があります🐈‍⬛⸒⸒⸒⸒
よく出てくるのは「ちょうど」という訳ですꔛ‬

‪ ₱å₥ ♡̷̷̷𓈒𓂂✧︎

ですが、命令文をやわらげる
justもあります𓃠⸝⸝꙳

Just+命令文
▶︎▷「これだけをやって(それだけでいいから)」

ひぐま

長文で出てきた時、最初どういう感じで対処してますか？文脈で判断するしかないのでしょうか。

‪ ₱å₥ ♡̷̷̷𓈒𓂂✧︎

私のやり方でしたら、
文脈で判断をします‪( . .)"‬

例))haveと一緒に出てきた場合は、
現在完了形かなと推測🐈‍⬛⸒⸒⸒⸒