Question

aoi

want to〜とwould like to〜の違いを分かりやすく教えてください🙏

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

くう

丁寧で、カジュアルな場面はwould like to～
カジュアルや親しい間柄（友達、家族など）は、want to～を使うらしいです。

aoi

ありがとうごさいます！

Answer 2

まかろんししょう

くうさんの回答に補足です。
want toがカジュアルな印象な理由は、「あれやりたい〜！」とだだっ子のような印象を相手に与えるからと言われています。
対してWould like toは「恐縮ですが〜していただけないでしょうか…？」と、かしこまっています。