Question

なるみ

この英文を「my uncle has made this company what is now.」と書き換えるのは可能ですか？
もし不可能なら理由を教えてください🙇🏻‍♀️

3 日本文の意味に
1) おじがこの会社を今日のものにした。
My uncle has made this company (what) it( is
マンには 無料です。
)now.

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ののののの

不可能です。

このwhat [主語] is という表現のwhatは関係代名詞なんです。
関係代名詞の特徴で、簡単にいうと
後ろに続く文の中が、名詞1つだけ欠けている
ということがあります。

what it is nowのitはthis companyです。
it is [ ] now の、[ ]の部分に欠けがありますね。
（実は元々はここに関係代名詞が入ってたのが、前に移動している）

what is now としてしまうと
what [ ] is [ ] now
という風にisの前後に
2つ欠けができてしまうのでダメなんです。

なるみ

例えが分かりやすく、無事理解出来ました！😿✨
ご回答ありがとうございます！