Question

Mr.glasses

何故this yearが主語に入っているのですか。解説お願いします🙏

こう
ケイトは日本での思い出をブログに投稿しています。
This year my family and I went to many
places in Japan. We saw beautiful things
and ate delicious food. We joined traditional
events. We had great experiences. I learned -
lot about Japan. These are my favorite pictures
Q&A Did Kate and her family enjoy their trips in Japa

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

のん

これは主語では無いです。副詞句と言います。
This year 副詞句
my family and I 主語
今年、私の家族と私は日本の多くの場所に行った。

副詞とは修飾語です。
形容詞も修飾語で、ふたつの違いは形容詞は名詞を修飾し、副詞は名詞以外を修飾します。
副詞と副詞句の違いは、tomorrow ←ひとつ this year←２文字。このような組み合わたかたまりを句といい、副詞＋句で副詞句と言います。

delicious food 美味しい食べ物　←food食べ物という名詞を修飾しているので、delicious 美味しいは形容詞です。
I often go to the park. 私はその公園によく行く。
oftenはgoの動詞を修飾しているので、副詞になります。oftenやsometimes のような頻度を表す副詞は一般動詞の手前、be動詞の後ろ、と位置が決まっていますが this yearのような副詞は文の最初や最後にこれる割と自由に置ける言葉です。
My family and I went to many places in Japan this year.
と後ろに持って行くこともできます。
先頭に持って行くと、日本語同様に『今年』を強調してる感じになります。
今年、私の家族と私は、日本の多くの場所に行った。
私の家族と私は、今年日本の多くの場所に行った。
↑こんな感じのニュアンスです。日本語に訳す際は、順番が違くて不正解になることはないと思います。

Mr.glasses

とても詳しくありがとうございます！