Question

ぴーなっつ

マーカで引いてあるwhoはどういう風に訳せば良いですか？また、whoは疑問符なので文の終わりにハテナマークがつくと思いますが、ハテナマークがありません💦
なぜですか？
よろしくお願いします🙇‍♀️

Jane was a girl who loved her father very much. Her fat
kind to other people. And if they feel happy, you'll be happy,
to live in America fre

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

仅 ユ

これは間接疑問文(疑問詞が主語になる)ではなくて、関係代名詞になります！！
ふたつの文章をwhoやwhichを用いてひとつの文章に繋げるのですが、その時に主語(この場合a girl)を省いてその代わりにwhoを置きます。この時関係代名詞(who,whichなど)は接続詞の代わりなので訳しません。

▷
Jane was a girl.
A gilr(Jane) loved her father very much.
この文章をwhoで主語を省略し繋げると、本文のようになります。
Janeは彼女の父にとても愛されている少女です。

仅 ユ

基本的にwho は人を、whichは物を置き換えることができます。thatは人物どちらも置き換えられます。

ぴーなっつ

ありがとうございます！