Question

パンダ

英語で明日の天気って
It is going to rain tomorrow.
みたいに表現すると思うんですが
be to 不定詞を用いて
It is to be rain.のように表現は出来ませんか？
理由も付けて頂きたいです。よろしくお願いします

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

絢

そもそも使い分けのポイントは、
「話してる時点で確実かどうか」です
例えば、予定を話す時に
今決めたならwill、
前から決めていた（確実）ならbe going to
となります。天気予報、未来の予測も同じです。

話している時点で明らかに雲行きが怪しくて今にも雨が降りそう=状況から見て確実
➡️be going to

私もなんでだろうと思ってましたが、微妙なニュアンスの違いがあるそうです

絢

すみません、あとから見たら論点ずれてました

Answer 2

ルル

be to不定詞で表現出来るのは「予定」です。
予想とは違います