✨ Jawaban Terbaik ✨
も最上級を使うと〜の中で1番、という和訳を思い浮かべがちですが、比較を使っても最上級を表せますね。
例えば、
1.Emilyはこのクラスで1番背が高い。
2.Emilyはこのクラスの誰よりも背が高い。
比較のthanには〜よりも、という意味が含まれていますね。1の文章は、最上級を使った文章で
Emily is the highest in this class.
となるでしょう。
2の文章だと、
No other students in this class is higher than Emilyとなります。
つまり、1は2と同じ意味で、少し訳し方が変わるくらいの違いでしょうね。
まとめると
No other A than B≒B is the 最上級〜
ということになります。
何かわからないことがあったら聞いてください❤︎