Question

ゲスト

おかしいとこあったら、
正しいの教えてください┏○

私の名前は〇〇で〇〇高校の生徒です。
私は英語の授業で
あなたについての話を読みました。
そして、あなたが日本と海外の間に
架け橋を作るのに積極的に活動したことに、
私は感銘を受けました。
私はあなたは素晴らしい人だと思います、
なぜならあなたは
日本にたくさん貢献してくれたからです。
あなたは何度も能の公演をしました。
だから日本文化は、
より外国に広まりました。
本当にありがとう。

私は他の国の文化を理解することは
大切だと思いました、
なぜなら私達は他の国とお互いに
助け合うべきだからです。
そのために大切なことは、
実際にその国に行き、
そこの文化に触れることです。
だから、私は将来たくさんの国に行きたいです。

最後にあなたに言いたいことがあります。
「日本を愛してくれてありがとう」
　　　　　　　　　　　　　敬具

Answer 1

uni

5行目のand←andは文頭にこれなかった気が、、？
5行目のwhat you was active は違うかも？？
8行目のplayは過去形の方が、、？
11行目 it wasになるかも？？時制の一致
12行目の with other countriesにちょっと違和感？
13行目 the important thing for that に違和感、、？
13行目 that →theの方が、、？
14行目 cultureの後ろof いるかも？
16行目 i have something i want you to say だと、和訳すると「私はあなたに言ってもらいたい事があります」になっちゃいます>_<

違ったらごめんなさいm(._.)m

ゲスト

ありがとうございます！