✨ Jawaban Terbaik ✨
推量ですね！
「ならないだろう」という意味ではないでしょうか🧐
上の「ならぬべし」と同じような文脈なら推量になります
ただ、「べし」には推量のほかに意志/義務/可能/勧誘の意味もありますので注意が必要です🙌
「巻物のうちに、さりぬべきもの候はば、」
という文で、訳は「巻物の中に、ふさわしい和歌がありますならば、」です。
推量でいいですかね…
んー……
「さり」の連用形「さる」＋完了の助動詞「ぬ」＋推量の助動詞「べし」の連用形＝「さりぬべき」
ふさわしい→そうであるはずなもの→そうであるだろうもの…というふうに考えたんですが…微妙ですね
なるほど……ありがとうございました！
ありがとうございます！さりぬべしの「べし」も推量ですか？